El gobierno federal anunció que buscará apelar la decisión del viernes de la Suprema Corte de Quebec [Quebec Superior Court] donde se decidió que las leyes sobre matrimonio en Canadá son anticonstitucionales porque discriminan contra parejas formadas por personas del mismo género. En la sentencia, la juez Louise Lemelin, de la Suprema Corte de Quebec, aseguró que la definición actual de matrimonio, como una unión entre un hombre y una mujer, excluyendo a todos los demás, "impone una distinción discriminatoria al excluir a parejas formadas por personas del mismo género. "Solicitar a las parejas que sen heterosexuales para poder casarse no puede ser impuesto por una legislatura porque se trata de un derecho fundamental", escribió Lemelin, quien agregó que la distinción basada en el género "mina la dignidad humana y niega la igualdad de derechos para quienes lo solicitan bajo la sección 15 de la Ley (de Derechos Humanos) [Charter of Rights]".

El caso inició en 1998, cuando Michael Hendricks y Rene LeBoeuf, dos hombres, solicitaron una licencia de matrimonio. La pareja ha estado junta desde 1973 y desde el 98 han ido a las cortes federal y provincial (Quebec), hasta la victoria del viernes pasado.

No es la primera apelación federal, toda vez que Ottawa decidió, el mes pasado, apelar una decisión judicial similar ocurrida en una corte de Ontario, en julio pasado, donde la sentencia es que el gobierno provincial tiene la obligación de registrar los matrimonios de parejas formadas por personas del mismo género. Se espera que este caso termine, en ultima instancia, ante la Suprema Corte de Canadá. Sin embargo, Martin Cauchon, Ministro de Justicia, afirmó que el asunto de los matrimonios entre hombres y mujeres homosexuales no sólo debe dejarse en las manos de las cortes judiciales y por ello el gobierno tienen la obligación de mostrar "liderazgo" en este asunto.

Cauchon fue criticado de forma inmediata por activistas pro-derechos humanos y pro-derechos queer, como John Fisher, Director Ejecutivo del grupo nacional pro-derechos queer Egale, quien dijo "Si el Ministro de Justicia es de verdad serio sobre su voluntad de mostrar "liderazgo", pararía sus actos y simplemente extendería la igualdad a las parejas formadas por personas del mismo género. No puede mantenerse pidiendo que las cortes le digan lo que tiene que hacer, y pretender que está tomando la iniciativa. Es un asunto de derechos humanos básicos. El Ministro de Justicia necesita suspender sus discursos sobre cuánto apoya la igualdad y llevar a cabo actos concretos para demostrar que su compromiso es sincero."

Así, el gobierno de Ottawa ha solicitado que un comité del Parlamento inicie audiencias públicas sobre el asunto del matrimonio entre personas del mismo género. De hecho, Cauchon quiere que estas audiencias inicien en un mes y espera llevar las recomendaciones que se obtengan a la Cámara de los Comunes [Cámara de Diputados - House of Commons] antes de que acabe el año. También ha dicho que está preparando un documento, que dará a conocer en las próximas semanas, donde subraya las opciones consideradas por el gobierno en relación son los matrimonios de personas del mismo género. Aun así, las denominadas Uniones Civiles parecen dejar de ser una opción para el gobierno pues las cortes de Ontario y de Quebec han sentenciado que las Uniones Civiles no reemplazan la habilidad para que hombres y mujeres homosexuales se casen legalmente. De hecho, este verano la provincia de Quebec permitió el registro de parejas por medio de Uniones Civiles, pero la pareja de Michael Hendricks y Rene LeBoeuf rechazaron esta opción porque su intención es el matrimonio.

* "Canadian Gov't Appeals Quebec Marriage Ruling", by Ben Thompson, 365Gay.com Newscenter in Ottawa. September 10. http//www.365gay.com/newscontent/091002MtlAppeal.htm

* "Quebec backs same-sex marriage", Advocate.com, September 10.

http//www.advocate.com/new_news.asp?id=6171&sd=09/10/02

El gobierno federal anunció que buscará apelar la decisión del viernes de la Suprema Corte de Quebec [Quebec Superior Court] donde se decidió que las leyes sobre matrimonio en Canadá son anticonstitucionales porque discriminan contra parejas formadas por personas del mismo género. En la sentencia, la juez Louise Lemelin, de la Suprema Corte de Quebec, aseguró que la definición actual de matrimonio, como una unión entre un hombre y una mujer, excluyendo a todos los demás, "impone una distinción discriminatoria al excluir a parejas formadas por personas del mismo género. "Solicitar a las parejas que sen heterosexuales para poder casarse no puede ser impuesto por una legislatura porque se trata de un derecho fundamental", escribió Lemelin, quien agregó que la distinción basada en el género "mina la dignidad humana y niega la igualdad de derechos para quienes lo solicitan bajo la sección 15 de la Ley (de Derechos Humanos) [Charter of Rights]".

El caso inició en 1998, cuando Michael Hendricks y Rene LeBoeuf, dos hombres, solicitaron una licencia de matrimonio. La pareja ha estado junta desde 1973 y desde el 98 han ido a las cortes federal y provincial (Quebec), hasta la victoria del viernes pasado.

No es la primera apelación federal, toda vez que Ottawa decidió, el mes pasado, apelar una decisión judicial similar ocurrida en una corte de Ontario, en julio pasado, donde la sentencia es que el gobierno provincial tiene la obligación de registrar los matrimonios de parejas formadas por personas del mismo género. Se espera que este caso termine, en ultima instancia, ante la Suprema Corte de Canadá. Sin embargo, Martin Cauchon, Ministro de Justicia, afirmó que el asunto de los matrimonios entre hombres y mujeres homosexuales no sólo debe dejarse en las manos de las cortes judiciales y por ello el gobierno tienen la obligación de mostrar "liderazgo" en este asunto.

Cauchon fue criticado de forma inmediata por activistas pro-derechos humanos y pro-derechos queer, como John Fisher, Director Ejecutivo del grupo nacional pro-derechos queer Egale, quien dijo "Si el Ministro de Justicia es de verdad serio sobre su voluntad de mostrar "liderazgo", pararía sus actos y simplemente extendería la igualdad a las parejas formadas por personas del mismo género. No puede mantenerse pidiendo que las cortes le digan lo que tiene que hacer, y pretender que está tomando la iniciativa. Es un asunto de derechos humanos básicos. El Ministro de Justicia necesita suspender sus discursos sobre cuánto apoya la igualdad y llevar a cabo actos concretos para demostrar que su compromiso es sincero."

Así, el gobierno de Ottawa ha solicitado que un comité del Parlamento inicie audiencias públicas sobre el asunto del matrimonio entre personas del mismo género. De hecho, Cauchon quiere que estas audiencias inicien en un mes y espera llevar las recomendaciones que se obtengan a la Cámara de los Comunes [Cámara de Diputados - House of Commons] antes de que acabe el año. También ha dicho que está preparando un documento, que dará a conocer en las próximas semanas, donde subraya las opciones consideradas por el gobierno en relación son los matrimonios de personas del mismo género. Aun así, las denominadas Uniones Civiles parecen dejar de ser una opción para el gobierno pues las cortes de Ontario y de Quebec han sentenciado que las Uniones Civiles no reemplazan la habilidad para que hombres y mujeres homosexuales se casen legalmente. De hecho, este verano la provincia de Quebec permitió el registro de parejas por medio de Uniones Civiles, pero la pareja de Michael Hendricks y Rene LeBoeuf rechazaron esta opción porque su intención es el matrimonio.

* "Canadian Gov't Appeals Quebec Marriage Ruling", by Ben Thompson, 365Gay.com Newscenter in Ottawa. September 10. http//www.365gay.com/newscontent/091002MtlAppeal.htm

* "Quebec backs same-sex marriage", Advocate.com, September 10.

http//www.advocate.com/new_news.asp?id=6171&sd=09/10/02