Los Homosexuales Británicos están ganando la batalla legal; sin embargo, la pelea cultural será aún más dura

No hace mucho, Margaret Thatcher cuestionó el derecho de las personas gay a existir. Tras su tercer victoria consecutiva, ironizó en una conferencia del Partido Conservador (1987), que “a los niños que se les está enseñando a respetar los valores morales tradicionales, también se les enseña que tienen el derecho inalienable de ser gay”. En aquellos días, los Tories [conservadores] solían ganar elecciones y eran felices siendo anti-gay. Actualmente es difícil que ellos mismos voten por su partido, incluso Oliver Letwin, Secretario del Interior [shadow home secretary] en el Partido Conservador, ha admitido, si bien en el estudio del programa Today: “Reconocemos que las parejas gay sufren de algunos ultrajes prácticos”, pero no por mucho tiempo, Olly.

A pesar de los mejores esfuerzos de la dama de hierro, la población gay británica está a punto de alcanzar un hecho histórico: la igualdad ante la ley. El ritmo del cambio es asombroso. En apenas unos meses, hombres y mujeres gay han ganado el derecho a un tratamiento igual en las leyes de adopción y de renta de inmuebles [tenancy], el servicio de procuración de justicia de la Corona ha anunciado una caída en los crímenes por homofobia, y el lord canciller ha nombrado al primer juez de corte superior que es abiertamente gay: Adrian Fulford.

El próximo año, la iniciativa de reforma a la ley sobre ofensas sexuales, promovida por David Blunkett, derogará una seria de medidas que discriminaban a los hombres gay. En el verano, el gobierno iniciará consultas sobre su plan de instaurar un registro de sociedades civiles [civil partnership register] destinado a parejas del mismo género. Y antes de fin de año, las obligaciones de Gran Bretaña bajo el artículo 13 del Tratado de Amsterdam, de derogar toda discriminación que existe en base a la orientación sexual, obtendrá forma legal.

Lo único que restará es la Sección 28 [section 28], esto es, la medida que prohíbe a las autoridades locales “promover la homosexualidad” y a la que la Sra. Thatcher estaba haciendo referencia en el discurso señalado con antelación. Esa sección también desaparecerá como resultado de las próximas elecciones, asumiendo que el gobierno no se retracte como ocurrió en la elección más reciente.

Todo arreglado. No hay de qué preocuparse. Tanto ha cambiado que alguien (del bando contrario) me dijo recientemente, y de la forma más seria: “Pensaba que la homofobia ya no era un asunto.” Si todo fuera tan simple. El otro día, en la calle, un carro se detuvo a mi lado, bajaron el vidrio, escupieron en mi dirección, y continuaron su camino. Ahora esto puede significar nada, pero no me dejó una sensación agradable. No importa que ahora me sienta menos temeroso, o cuánto siento que pertenezco a mi medio, nunca puedo olvidar que soy diferente. Existen una miríada de pequeños detalles que me recuerdan cada día que soy gay. Cuando la viejita de la casa de al lado me pregunta si ya tengo novia, no le digo que no tengo esa inclinación. Podría hacerlo, pero esto cambiaría nuestra relación y no estoy seguro de querer ese tipo de desconcierto e inseguridad a la puerta de mi hogar.

La gente habla con frecuencia de salir del clóset como si esto fuera una ocurrencia única-en-la-vida. Pero una vez que has expresado en palabras “Tengo algo que decirte...”, se asume que jamás deberás volver al asunto. Lo opuesto es cierto, pues casi todos los días uno se pregunta si vale la pena o no decir algo. El amor que no se atreve a decir su nombre es, en el mejor de los casos, el amor que sabe cuándo mantener la boca cerrada.

La igualdad legal hace una diferencia nimia. Pregúntate a tí mismo –y se darán puntos por honestidad– ¿Cómo te sentirías si tu hijo o hija, tu padre o tu madre, dijeran “Tengo algo que decirte...”? ¿Te sentirías diferente, ahora que sabes que el delito de tener relaciones sexuales anales [buggery] será abolido? Yo creo que no.

Es hasta que exista un escenario en donde no sea necesario hacer la pregunta, donde se me habría ocurrido que somos verdaderamente iguales. Las nuevas disposiciones legales marcarán, eso espero, no tanto el fin de la batalla política como el inicio de la lucha cultural. De alguna manera necesitamos encontrar maneras de normalizar la homosexualidad, o remover los vestigios del temor y odio. Tal vez la manera de hacerlo es realizando lo que Thatcher nos detuvo: promover la homosexualidad.

La abolición de la Sección 28, cuando venga, será lo más dulce, pues una pieza legislativa tan mal redactada, con tan poca visión, inefectiva (no ha habido un solo litigio), y sin embargo, ha impedido que los adultos tengamos una conversación sensible con los niños y con los adolescentes sobre la homosexualidad. Y eso, más que nada, es lo que más necesitamos el día de hoy.

·        Colin Richardson fue editor de la revista Gay Times

CDRedit@aol.com