Clérigo gay retira su postulación a obispado

LONDRES, Gran Bretaña, Julio 8, 2003

En carta dirigida al obispo de Oxford, Richard Harries, el canónigo Jeffrey John le pidió retirar su candidatura a obispo sufráganeo de Reading; una postulación que provocó gran controversia en Gran Bretaña y en muchas otras partes de la Comunión Anglicana mundial.

John, canónigo teólogo de la Catedral de Southwark, dice en su carta que renuncia a la postulación "en vista del daño que puede causar a la unidad de la Iglesia, incluso a la Comunión Anglicana".

En su respuesta, Harries expresa que comprende la gran presión a que ha estado sometido John, por parte de los medios y los opuestos a su candidatura. Le reitera su apoyo, como el de muchos otros miembros de la iglesia y dice que lamenta que la diócesis de Southwark no pueda contar con las bendiciones que su ministerio le habría significado.

En Londres, el arzobispo de Canterbury y cabeza de la Comunión Anglicana, Rowan Williams, expresó su deseo de que esta renuncia no detenga la reflexión de la iglesia sobre cómo discierne el deseo de Dios en esta área de la ética y señaló que algunos de los opositores a John demostraron gran ignorancia y odio a los homosexuales.

John había admitido que mantuvo relaciones con un hombre durante 27 años, pero afirmó que en la última década estuvo separado. En respuesta a sus críticos declaró que las Escrituras y la tradición aceptan las relaciones entre personas del mismo sexo siempre que estén basadas en un acuerdo personal de fidelidad.

El abogado de homosexuales Peter Tatchell advirtió que esta victoria puede alentar a los evangélicos antigay a arreciar su campaña contra aquellos. El deán de Southwark, Colin Slee, dijo que la noticia afectará a miles de cristianos que no son homosexuales pero que creen que Dios ama a todos igualmente.

Los sectores "conservadores" de la Iglesia de Inglaterra expresaron su satisfacción por la renuncia de John. La coalición Anglican Mainstream, dijo que la renuncia permitirá a la Iglesia de Inglaterra discutir en calma y con más profundidad el fondo de la controversia sobre la sexualidad humana y las condiciones que deben reunir los líderes de la iglesia.

Rod Thomas, del grupo evangélico Reform, dijo que John actuó honorablemente al renunciar.

Los obispos anglicanos de Nigeria, Peter Akinola;  de Kenya, Benjamin Nzimbi, y de Uganda, Livingstone Nkoyoyo, según el Servicio Episcopal de Noticias, habían manifestado su oposición a la designación de John como obispo.

En Australia, los obispos Peter Jensen y Robert Forsythe señalaron que la renuncia quitó urgencia pero no resolvió las profundas divergencias existentes sobre el tema de la sexualidad en la iglesia anglicana.

El arzobispo de Canterbury, Williams, indicó que el tema demanda cuidadosa atención, porque involucra las relaciones con las iglesias de los países en desarrollo, perjudica las relaciones con otras denominaciones y debilita la cooperación misionera en servicio en algunas partes del mundo. 

CENTRO CRISTIANO DE LA COMUNIDAD GLTTB

grupo religioso formado por gays, lesbianas, travestis, transexuales, bisexuales y sus amig@s

Paraná 157 "F", C1017AAA Buenos Aires, Argentina - Servicio Dominical: 19,30 hs

Tel: 54 11 4433-5748  -  E-Mail: cecristianoglttb@tutopia.com

Página Web: http://www.geocities.com/cecrisglttb

Clérigo gay retira su postulación a obispado

LONDRES, Gran Bretaña, Julio 8, 2003

En carta dirigida al obispo de Oxford, Richard Harries, el canónigo Jeffrey John le pidió retirar su candidatura a obispo sufráganeo de Reading; una postulación que provocó gran controversia en Gran Bretaña y en muchas otras partes de la Comunión Anglicana mundial.

John, canónigo teólogo de la Catedral de Southwark, dice en su carta que renuncia a la postulación "en vista del daño que puede causar a la unidad de la Iglesia, incluso a la Comunión Anglicana".

En su respuesta, Harries expresa que comprende la gran presión a que ha estado sometido John, por parte de los medios y los opuestos a su candidatura. Le reitera su apoyo, como el de muchos otros miembros de la iglesia y dice que lamenta que la diócesis de Southwark no pueda contar con las bendiciones que su ministerio le habría significado.

En Londres, el arzobispo de Canterbury y cabeza de la Comunión Anglicana, Rowan Williams, expresó su deseo de que esta renuncia no detenga la reflexión de la iglesia sobre cómo discierne el deseo de Dios en esta área de la ética y señaló que algunos de los opositores a John demostraron gran ignorancia y odio a los homosexuales.

John había admitido que mantuvo relaciones con un hombre durante 27 años, pero afirmó que en la última década estuvo separado. En respuesta a sus críticos declaró que las Escrituras y la tradición aceptan las relaciones entre personas del mismo sexo siempre que estén basadas en un acuerdo personal de fidelidad.

El abogado de homosexuales Peter Tatchell advirtió que esta victoria puede alentar a los evangélicos antigay a arreciar su campaña contra aquellos. El deán de Southwark, Colin Slee, dijo que la noticia afectará a miles de cristianos que no son homosexuales pero que creen que Dios ama a todos igualmente.

Los sectores "conservadores" de la Iglesia de Inglaterra expresaron su satisfacción por la renuncia de John. La coalición Anglican Mainstream, dijo que la renuncia permitirá a la Iglesia de Inglaterra discutir en calma y con más profundidad el fondo de la controversia sobre la sexualidad humana y las condiciones que deben reunir los líderes de la iglesia.

Rod Thomas, del grupo evangélico Reform, dijo que John actuó honorablemente al renunciar.

Los obispos anglicanos de Nigeria, Peter Akinola;  de Kenya, Benjamin Nzimbi, y de Uganda, Livingstone Nkoyoyo, según el Servicio Episcopal de Noticias, habían manifestado su oposición a la designación de John como obispo.

En Australia, los obispos Peter Jensen y Robert Forsythe señalaron que la renuncia quitó urgencia pero no resolvió las profundas divergencias existentes sobre el tema de la sexualidad en la iglesia anglicana.

El arzobispo de Canterbury, Williams, indicó que el tema demanda cuidadosa atención, porque involucra las relaciones con las iglesias de los países en desarrollo, perjudica las relaciones con otras denominaciones y debilita la cooperación misionera en servicio en algunas partes del mundo. 

CENTRO CRISTIANO DE LA COMUNIDAD GLTTB

grupo religioso formado por gays, lesbianas, travestis, transexuales, bisexuales y sus amig@s

Paraná 157 "F", C1017AAA Buenos Aires, Argentina - Servicio Dominical: 19,30 hs

Tel: 54 11 4433-5748  -  E-Mail: cecristianoglttb@tutopia.com

Página Web: http://www.geocities.com/cecrisglttb