El
incremento en los casos de sífilis en San Francisco
San Francisco, California:
El incremento en los casos de sífilis que hace un año parecían una
epidemia, está empeorando, informó el departamento de salud. De
continuar la tasa de infección actual, habrá 50% de incremento en el
número de casos en relación con el 2002. La mayoría son hombres que
tienen sexo con otros hombres y es resultado de sexo sin protección y
también indica que se avecina una nueva ola de contagios en el número
de casos de VIH-SIDA. Al momento, el departamento de salud reporta que
alrededor de dos tercios de las nuevas infecciones se dan en personas
que ya tienen el VIH.
“Mucha gente ha perdido
conciencia y apreciación sobre la sífilis como un problema de
salud,” afirmó el Dr. Jeffrey Klausner del Departamento de Salud de
San Francisco. El incremento en el número de casos de sífilis ha
sido reportado por todo el país, pero la situación en el área de la
Bahía [Bay Area] es, por mucho, la más difícil.
Según Klausner, con todo y
que esta ciudad estadounidense es percibida como la capital gay de
Estados Unidos, muchos hombres que tienen sexo con otros hombres no
han salido del clóset con sus doctores ni han hecho las pruebas de
detección de sífilis o VIH.
En tanto, el departamento de
salud acaba de abrir un sitio web urgiendo a la realización de las
pruebas. Los residentes de la ciudad pueden registrarse y obtener un número
de PIN, con el que acuden a la clínica y obtienen la prueba con el número
de PIN como única identificación y posteriormente pueden obtener sus
resultados en línea [online] utilizando esta cifra.
Además, grupos de educación
contra el SIDA han iniciado renovadas campañas de concientización
enfocadas a las comunidades gay. Sin embargo, existen preocupaciones
de que la gente ignore estas campañas, al igual que las de
sexo-seguro, como han ignorado las advertencias contra la sífilis.
Cabe apuntar que el verano pasado, un estudio realizado por el estado
de California encontró que muchos casos de sífilis fueron atribuidos
a hombres que buscaban sexo anónimo y lo encontraron por medio del
chat en internet.
Recordemos que la sífilis
inicia como una llaga fuera de los órganos sexuales y se desarrolla
en un salpullido que puede ser tratado con penicilina, pero que si
permanece sin tratamiento puede causar daños permanentes a órganos
vitales y generar ceguera, sordera, demencia e incluso la muerte. La
gente con VIH tienen una mayor susceptibilidad al contagio.
[Syphilis begins as a
sore on the outside of the sexual organs and develops into a rash.
It can be treated with penicillin, but if left untreated can cause
permanent damage to vital organs and result blindness, deafness,
dementia or even death. People with HIV have a higher than average
susceptibility.]
*
[Si
desea información sobre la fuente original favor de solicitarla a ENKIDU].
Si
tienes algun comentario, nos gustaría recibirlo. Sólo escribe y
envia. Nos gustaría saber tu nombre y tu correo electrónico,
pero no es obligatorio. (Escribe tu e-mail también si deseas
recibir nuestro noticiero semanal.)
El
incremento en los casos de sífilis en San Francisco
San Francisco, California:
El incremento en los casos de sífilis que hace un año parecían una
epidemia, está empeorando, informó el departamento de salud. De
continuar la tasa de infección actual, habrá 50% de incremento en el
número de casos en relación con el 2002. La mayoría son hombres que
tienen sexo con otros hombres y es resultado de sexo sin protección y
también indica que se avecina una nueva ola de contagios en el número
de casos de VIH-SIDA. Al momento, el departamento de salud reporta que
alrededor de dos tercios de las nuevas infecciones se dan en personas
que ya tienen el VIH.
“Mucha gente ha perdido
conciencia y apreciación sobre la sífilis como un problema de
salud,” afirmó el Dr. Jeffrey Klausner del Departamento de Salud de
San Francisco. El incremento en el número de casos de sífilis ha
sido reportado por todo el país, pero la situación en el área de la
Bahía [Bay Area] es, por mucho, la más difícil.
Según Klausner, con todo y
que esta ciudad estadounidense es percibida como la capital gay de
Estados Unidos, muchos hombres que tienen sexo con otros hombres no
han salido del clóset con sus doctores ni han hecho las pruebas de
detección de sífilis o VIH.
En tanto, el departamento de
salud acaba de abrir un sitio web urgiendo a la realización de las
pruebas. Los residentes de la ciudad pueden registrarse y obtener un número
de PIN, con el que acuden a la clínica y obtienen la prueba con el número
de PIN como única identificación y posteriormente pueden obtener sus
resultados en línea [online] utilizando esta cifra.
Además, grupos de educación
contra el SIDA han iniciado renovadas campañas de concientización
enfocadas a las comunidades gay. Sin embargo, existen preocupaciones
de que la gente ignore estas campañas, al igual que las de
sexo-seguro, como han ignorado las advertencias contra la sífilis.
Cabe apuntar que el verano pasado, un estudio realizado por el estado
de California encontró que muchos casos de sífilis fueron atribuidos
a hombres que buscaban sexo anónimo y lo encontraron por medio del
chat en internet.
Recordemos que la sífilis
inicia como una llaga fuera de los órganos sexuales y se desarrolla
en un salpullido que puede ser tratado con penicilina, pero que si
permanece sin tratamiento puede causar daños permanentes a órganos
vitales y generar ceguera, sordera, demencia e incluso la muerte. La
gente con VIH tienen una mayor susceptibilidad al contagio.
[Syphilis begins as a
sore on the outside of the sexual organs and develops into a rash.
It can be treated with penicillin, but if left untreated can cause
permanent damage to vital organs and result blindness, deafness,
dementia or even death. People with HIV have a higher than average
susceptibility.]
*
[Si
desea información sobre la fuente original favor de solicitarla a ENKIDU].
Si
tienes algun comentario, nos gustaría recibirlo. Sólo escribe y
envia. Nos gustaría saber tu nombre y tu correo electrónico,
pero no es obligatorio. (Escribe tu e-mail también si deseas
recibir nuestro noticiero semanal.)