CANADA

CANADA:

Encuesta nacional sobre la orientación sexual

El gobierno de Ottawa, por medio de la Oficina de Estadísticas está solicitando, en una encuesta nacional, que los canadienses declaren su orientación sexual. Cifras del censo de 2001 indican que 34,000 personas viven en relaciones de pareja del mismo género, esto es un 0.5% del total de parejas en el país

OTTAWA – La Oficina de Estadísticas de Canadá [Statistics Canada -StatsCan- ] está solicitando, en una encuesta nacional, que los canadienses declaren su orientación sexual. “Este es un asunto complicado que podría elevar los temores de las personas en lo individual sobre sus vidas privadas”, reconoció Pierre Turcotte, jefe de reportes sociales de la citada oficina. Sin embargo, StatisCan ha conducido tests preliminares en los que la gente ha indicado que estaría dispuesta a manifestar su orientación sexual, pero sólo si la pregunta es realizada por una buena razón, declaró Turcotte.

Actualmente, la discriminación basada en la orientación sexual es razón suficiente para iniciar una queja; sin embargo, no existen datos como ocurre en otras situaciones donde se aduce discriminación, tales como género, raza y religión.

La agencia seleccionó la Oficina Comunitaria Canadiense del Estudio de la Salud [Canadian Community Health Study] para llevar a cabo la investigación, por medio de una encuesta telefónica hecha a 130,000 Canadienses, que se realizará cada dos años, pues las cifras son enviadas a los centros comunitarios de salud para mejorar su entendimiento sobre sus clientes. El estudio actual comenzó en enero y continuará hasta fines de año.

Cabe apuntar que en el último Censo (2002), StatsCan por primera vez preguntó cuántas parejas que viven bajo el Derecho Común [common-law] eran del mismo género. No obstante, la investigación nueva es considerada menos agresiva que el censo, pues en éste un miembro del hogar respondía por todos sus habitantes. “Hicimos unas pruebas en el contexto del censo y la gente tenía más problemas con él pues había la posibilidad de que una persona reportara por todos los miembros de la familia y eso dificultaba obtener este tipo de información”, comentó Vivian Renaud, analista senior de Statistics Canada.

La pregunta que realiza Statistics Canada es: “¿Se considera usted heterosexual, homosexual, esto es, lesbiana o gay, o bisexual?” [Do you consider yourself to be heterosexual, homosexual, that is lesbian or gay, or bisexual?]

En 1990, un estudio realizado en Estados Unidos reveló que el 3% de hombres y el 1.5% de mujeres estadounidenses se identificaban como gay o lesbiana. Las cifras aumentaron cuando el investigador preguntaba si las personas habían tenido alguna vez una experiencia gay o lesbiana, entonces 9% de hombres y 4% de mujeres respondieron de forma afirmativa.

John Fisher , activista gay, predice que los número recabados por StatsCan serán conservadores porque muchos canadienses no dirán al gobierno que son gay. “Si se trata de un adolescente que vive con sus padres y aún no revela su orientación sexual a su familia, es poco probable que de a conocer esta información a los funcionarios de estadísticas del gobierno”, dijo Fisher, director ejecutivo de Equality for Gays and Lesbians Everywhere.

Cifras del censo de 2001 indican que 34,000 personas que viven en relaciones por Derecho Común son del mismo género, esto es un 0.5% del total de parejas. No obstante, Fisher sospecha que la cifra es mucho mayor, basados en la experiencia en Estados Unidos, donde hubo un incremento del 300% entre los censos de 1990 y 2000 en cuanto al número de gays y lesbianas que reportaron vivir en pareja por Derecho Común, y subrayó que considera que el número será mucho menos exacto respecto a gays y lesbianas solteros.

“Ottawa asks Canadians their sexual orientation; Data needed for discrimination cases, StatsCan says”, by Janice Tibbetts, Southam News. National Post, January 29.

“Canada launches sexual orientation survey”, Advocate.com, Jan. 30,