PAREJAS: En Mississippi, Estados Unidos, un juez ordena que las mamas lesbianas de un niño de cinco años de edad, sean registradas como padres adoptivos en el acta de nacimiento del bebé.

Un juez en Mississippi ordenó que el estado registre un acta de nacimiento para un niño de cinco años de edad, adoptado por Cheri Goldstein y Holly Perdue, una pareja de lesbianas, en el estado de Vermont. El grupo Lambda Legal Defense and Education Fund [Fondo de Educación y Defensa Legal Lambda] había iniciado una querella contra el estado en 2001 por negarse a emitir el certificado de nacimiento con el nombre de pila, así como los apellidos de sus dos madres, lo que había impedido que el menor tuviera un nombre y existencia legal, padres o fecha y lugar de nacimiento.

“Se trata de una victoria significativa, pues el menor era castigado porque sus madres son gay. Un certificado [acta] de nacimiento es un documento básico e importante para cada niño, y el fallo de hoy significa que este niño finalmente tendrá el suyo”, declaró Greg Nevins, abogado del grupo arriba mencionado [Lambda] para la oficina regional del Sur, con sede en Atlanta.

Hace apenas unas semanas, una corte en Nueva Jersey había ordenado al estado que registrara los nombres de las dos madres lesbianas de un menor a quien desean criar juntas. “Por todo el país, desde el Noreste al Sur más profundo, las cortes están crecientemente reconociendo que los niños con padres y madres gay merecen tener las mismas protecciones como cualquier otro niño. El fallo de hoy es una piedra angular en este sentido”, concluyó Nevins.

“Judge orders that lesbian mothers be listed on birth certificate”, Advocate.com, March 20,  

[ document info ]
Copyright © 2003
Document created 01.04.2003, 14:17:02 CET
Published 01.04.2003  

PAREJAS: En Mississippi, Estados Unidos, un juez ordena que las mamas lesbianas de un niño de cinco años de edad, sean registradas como padres adoptivos en el acta de nacimiento del bebé.

Un juez en Mississippi ordenó que el estado registre un acta de nacimiento para un niño de cinco años de edad, adoptado por Cheri Goldstein y Holly Perdue, una pareja de lesbianas, en el estado de Vermont. El grupo Lambda Legal Defense and Education Fund [Fondo de Educación y Defensa Legal Lambda] había iniciado una querella contra el estado en 2001 por negarse a emitir el certificado de nacimiento con el nombre de pila, así como los apellidos de sus dos madres, lo que había impedido que el menor tuviera un nombre y existencia legal, padres o fecha y lugar de nacimiento.

“Se trata de una victoria significativa, pues el menor era castigado porque sus madres son gay. Un certificado [acta] de nacimiento es un documento básico e importante para cada niño, y el fallo de hoy significa que este niño finalmente tendrá el suyo”, declaró Greg Nevins, abogado del grupo arriba mencionado [Lambda] para la oficina regional del Sur, con sede en Atlanta.

Hace apenas unas semanas, una corte en Nueva Jersey había ordenado al estado que registrara los nombres de las dos madres lesbianas de un menor a quien desean criar juntas. “Por todo el país, desde el Noreste al Sur más profundo, las cortes están crecientemente reconociendo que los niños con padres y madres gay merecen tener las mismas protecciones como cualquier otro niño. El fallo de hoy es una piedra angular en este sentido”, concluyó Nevins.

“Judge orders that lesbian mothers be listed on birth certificate”, Advocate.com, March 20,  

[ document info ]
Copyright © 2003
Document created 01.04.2003, 14:17:02 CET
Published 01.04.2003